Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Kouunji Kyakuden Reception Hall of Temple sɣur Hiroaki Iwasa The project was a reconstruction of the 140 years old reception hall, which was one of the facilities of the Buddhist temple Kouunji. The old reception hall had been loved by the local community for a long period; however, due to its severe damage over the years, it needed to go through reconstruction. The architect solved these issues by updating and harmonizing, also devising some systems to pass on the memory of local community to the next generation. As a result, not only did the new reception hall achieve a sense of nostalgia but also a presence in the historical context.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Kouunji Kyakuden Reception Hall of Temple sɣur Hiroaki Iwasa d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa. Afeṣṣel Kouunji Kyakuden Reception Hall of Temple yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel Architectural Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Hiroaki Iwasa, u walit ayɣer afeṣṣel Kouunji Kyakuden Reception Hall of Temple yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Kouunji Kyakuden
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Kouunji Kyakuden Reception Hall of Temple sɣur Hiroaki Iwasa The project was a reconstruction of the 140 years old reception hall, which was one of the facilities of the Buddhist temple Kouunji. The old reception hall had been loved by the local community for a long period; however, due to its severe damage over the years, it needed to go through reconstruction. The architect solved these issues by updating and harmonizing, also devising some systems to pass on the memory of local community to the next generation. As a result, not only did the new reception hall achieve a sense of nostalgia but also a presence in the historical context. Afeṣṣel Kouunji Kyakuden yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yisnulfuyen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Hiroaki Iwasa
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Amar Bari Apartment sɣur Hiroaki Iwasa
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Ruyi Exhibition Center sɣur Kris Lin
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Yantai Experience Sales Centre and Exhibition sɣur More Design Office
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Merci Shop sɣur YUMA SATO
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Urban Dialogue Collective House sɣur Seiwa Corporation Co., Ltd.
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa House On Pipes Weekend Getaway sɣur PARALLAX
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Crevice Art Museum sɣur Yanci Chen
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Architectural Design Award Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen