Senja Cabin
Hans-Petter Bjørnådal
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Senja Cabin sɣur Hans-Petter Bjørnådal Senja is a family cabin built near a small fishing village in northern Norway. The design draws on the Sami tradition of Heller, in which shelters were made under large rocks. The building envelope is shaped like a stone, with lines that follow the nearby mountains, and it holds a large panoramic window facing the landscape. The wooden facade is painted dark grey to blend with the surroundings. The main entrance is carved into the building mass and forms a sheltered outdoor space. Inside, pine walls, oak floors and a slatted wooden ceiling surround a fireplace.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Senja Cabin sɣur Hans-Petter Bjørnådal d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa. Afeṣṣel Senja Cabin yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Architectural Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Hans-Petter Bjørnådal, u walit ayɣer afeṣṣel Senja Cabin yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Senja
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Senja Cabin sɣur Hans-Petter Bjørnådal Senja is a family cabin built near a small fishing village in northern Norway. The design draws on the Sami tradition of Heller, in which shelters were made under large rocks. The building envelope is shaped like a stone, with lines that follow the nearby mountains, and it holds a large panoramic window facing the landscape. The wooden facade is painted dark grey to blend with the surroundings. The main entrance is carved into the building mass and forms a sheltered outdoor space. Inside, pine walls, oak floors and a slatted wooden ceiling surround a fireplace. Afeṣṣel Senja yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Hans-Petter Bjørnådal
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Selfors Housing sɣur Hans-Petter Bjørnådal
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa The Pitched Roof House sɣur Takaharu + Yui Tezuka
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Casa Una Community Center sɣur Matheus Diniz
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Caishi Residential Area sɣur Tengyuan Design
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Ripple Multifunctional Architecture sɣur Takatoku Nishi
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Private Villa Juge Accommodation sɣur Maiko Minami
Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Yamate Residential House sɣur Tatsuhiro Nishimoto
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Architectural Design Award Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen